Публікації

Віршики на англійській мові

Family       *** I have a father. I have a mother. I have a sister. I have a brother. Father, mother, sister, brother – Hand in hand with one another. *** This is my father. This is my mother. This is my brother Paul. This is my sister, this is my uncle. How I love them all. *** Here is my father, Here is my mother, Here is my sister, Here is my brother. Father, mother, Sister, brother – We like to be together. *** That is your mother, I agree, she is fine. You love your mother, And I love mine! My Mother’s Face I know a face, a lovely face As full of beauty as of grace, A face of pleasure and of smile. In darkness it gives light. A face that is itself like joy, To see it I’m a happy boy. And I have a joy that have no other. This lovely woman is my mother! I love my Mummy 1, 1, 1 – I love the sun. 2, 2, 2 – I love my Mummy too! 3, 3, 3 – My Mummy loves me. 4, 4, 4 – I love her more and more. I count from 1 – I love the sun. I count to four

Love, Fault and Imperfection (аналіз сонет Шекспіра)

Зображення
Shakespeare’s Sonnets are as popular as misunderstood. Though they had been published in 1609, in Shakespeare’s lifetime, it was most likely a pirated edition, and they were never republished until the late 17th century, when a certain compiler issued a collection of wildly distorted Shakespearean poems. He felt it was possible even to cut two of three sonnets in pieces and merge them together. This led to many misconceptions about the nature of the Sonnets, which survived well into the 19th and 20th century even after the true texts had been discovered. One of those misconceptions is that all or most of the Sonnets are love poems addressed to a woman. This idea had infl uenced the Russian translations by Nicolas Gerbel and Samuel Marshak who made Shakespeare address a woman where in fact he addressed a man. Actually, only 26 out of 154 sonnets address a ‘Dark Lady’ whose identity is unknown. Two of the rest are purely allegorical, and 126 are dedicated to a ‘Fair Friend’ – a young m

William Shakespeare

Зображення
The last quarter of the 16ft century saw an outburst of English drama whose true gem was indeed William Shakespeare (1564—1616). To the  reader, the coming of Shakespeare seems miraculous, if not mysterious. Given the fact that very little is known about his personality, some people doubt that he had ever written anything at all — there must have been some other author, they argue. In fact, Shakespeare's emergence was powerful, but in no way surprising. By the time he was born, England had a steady cultural basis for a new era in literature. In the early 16th century John Colett, an Oxford professor, introduced a new standard for school education, under which children of common people were taught Latin classical literature like Virgil and Cicero. The recently invented printing press allowed even poor people to have text-books. It was also throughout the 16th century that many pieces of ancient and contemporary foreign literature were translated into English and published in hundr

Баклажан - головний овоч довголіття

Зображення
Баклажан був названий експертами овочем довголіття завдяки його здатності протистояти різним захворюванням ШКТ (шлунково-кишковий тракт), серцево-судинних захворювань, подагрі, а також сприяти нормалізації обміну речовин. За повідомленням фахівців, баклажани сприяють поступовому підвищенню гемоглобіну в крові, що важливо для вагітних жінок і дітей. Калій, що міститься в баклажанах, сприятливо впливає на роботу серцевого м'яза. Різні інші речовини, що містяться в цьому овочі, допомагають підтримувати кислотно-лужний і сольовий баланс на оптимальному рівні, розщеплюють жири. Саме тому дієта з великою кількістю баклажанів допоможе людям, які бажають знизити вагу, позбутися від наявних запорів, а також тим, хто страждає на подагру.

Мистецтво не сваритися через дрібниці

Зображення
Трапляється так, що сварки між люблячими людьми виникають через дрібниці. Необережно сказане слово, необдуманий коментар, зроблений зопалу жест... Ми не вкладали в них особливого сенсу, а кохана людина образилася. У серці кожного з нас є особливо тонкі струни, які потрібно зачіпати з особливою обережністю, а краще не зачіпати зовсім. Але якщо вже сталося так, що ви натиснули на  « болюче місце», постарайтеся, щоб дрібна образа не переросла в повноцінний конфлікт. «Дорогий, тобі які шпалери більше подобаються: ось ці: в квіточку або в горошок?» «Мені взагалі подобаються ось ці: сірого кольору без малюнка».  «Ну, що ти, вони ж такі... ніякі». «А нічого, що ми вибираємо шпалери для мого кабінету?». «Ах, ти вважаєш, що в мене настільки немає смаку, що я не можу вибрати шпалери для твого кабінету?». Добре, якщо в цьому місці діалогу чоловік втомлено зітхне, мудро посміхнеться одним куточком губ і відповість: «Мила, я не сумніваюся в твоєму смаку. Нехай буде горошок. Або квіти. Як тобі біл

Тонкощі прання

Зображення
З приходом автоматичної пральної машинки в наше життя процес прання перестав бути трудомістким і нелюбим. Дійсно, а що тут складного, завантажив в барабан, вибрав програму і можна не переживати. Машинка сама просигналить, коли пора буде витягати чисту білизну. Так чому ж випадки із  речами, що зіпсувалися/полиняли/вскочилися, трапляються з нами з незавидною регулярністю.  Але ж для того, щоб уникнути подібних казусів потрібно всього лише знати кілька простих правил і регулярно їх використовувати.  1. Сортування білизни  Так-так, всі ми досвідчені господині і прекрасно знаємо, що кольорове потрібно прати окремо від білого, а бавовна окремо від синтетики. Тільки іноді так і кортить підкинути до постільної білизни пару трусиків. Тому, це звичайно нудно і зовсім не по-жіночому, але прання теж доведеться планувати, а не здійснювати спонтанно, коли «чисте несподівано закінчилося».  Що і як можна поєднати:  бавовна, ситець, бязь, котон, льон  вовна, кашемір  різні синтетичні волокна - ві

До чого призводить надмірна опіка

Зображення
«Маленький мій, ну куди ж ти пішов, там калюжа», «Обережно, дитинко, не ходи босоніж по траві, вколеш ніжку», «Одягни негайно курточку, а то застудишся» - яка ж мама час від часу не говорить такі фрази в адресу улюбленого чада? Найцікавіше те, що чадо може мати вже років 30-ть  - мама все одно хочуть проявити турботу і уберегти дитину від неприємностей. Що вже говорити про маленьких дітей. Тут батькам відкривається величезний простір для прояву турботи. Опіка над дитиною похвальна, якщо тільки вона не перетворюється в гіперопіку. Якщо турботи стає занадто багато, проблеми виникають і у дитини, і у сім'ї в цілому. Чому мами це роблять? У багатьох випадках надмірна опіка - це звичайнісінька турбота, тільки в багато раз збільшеній дозі. Але не завжди. Іноді гіперопіка пов'язана з жіночими комплексами і побоюваннями. Психологи вказують на такі причини, через які жінки схильні піклуватися про дитину набагато більше, ніж це необхідно: Мама боїться самотності. Вона розуміє, що рано чи