Советы по изучению немецкого языка для начинающих
Курсы немецкого языка для начинающих предлагает множество различных компаний и при выборе лучшей, необходимо учитывать ряд возможностей, которые Вам предлагает та или иная школа.
Изучая немецкий для начинающих (на начальном уровне), студенты осваивают параллельно три компоненты — лексику, грамматику, чтение. Вы получите элементарные навыки перевода, научитесь строить различные виды вопросов, а также понимать простую речь преподавателя, и даже носителя языка. Со временем, изучив немецкий на более высоком уровне, добавиться также умение понимать спонтанную речь (более свободную, чем речь среднего преподавателя на уроке или экзамене), говорить, писать, переводить.
А теперь несколько секретов по самостоятельному изучению немецкого языка начинающих:
1. На курсах для более эффективного изучения используются учебники немецкоязычных издательств с современными цветными картинками, к ним в комплекте рабочая тетрадь и аудионосители (диски или кассеты) (в нашей стране сейчас их есть достаточно много в свободной продаже и не очень дорогих).
2. Немецкие слова имеют в основном много значений. Посему перевода, что есть в учебнике, недостаточно, мы советуем нашим студентам пользоваться хорошими толковыми, одноязычными словарями (например, Das digitale Wörterbuch der deutschen Sprache в режиме онлайн или Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm). При переводе также нежелательно переводить словосочетание отдельно, по словам, так как фраза может иметь иное значение, отличающееся от набора слов, переведенных отдельно. Поэтому надо учить не только слова, но и их словосочетания.
3. Не страшно, если все слова не запоминаются сразу. Нужно составить список уже изученных слов и часто к нему возвращаться, вспоминая те слова, которые забылись.
4. Мы рекомендуем также учиться писать, выполняя письменные упражнения.
5. Очень полезно слушать немецкий язык везде, где возможно: на радио (например, Deutschlandfunck), по телевизору, в интернете.
6. Чтобы пополнить свой словарный запас, преподаватели советуют написать себе слова с переводом и фразы на карточках, носить их с собой и просматривать, где возможно, стараясь запоминать.
Изучая немецкий для начинающих (на начальном уровне), студенты осваивают параллельно три компоненты — лексику, грамматику, чтение. Вы получите элементарные навыки перевода, научитесь строить различные виды вопросов, а также понимать простую речь преподавателя, и даже носителя языка. Со временем, изучив немецкий на более высоком уровне, добавиться также умение понимать спонтанную речь (более свободную, чем речь среднего преподавателя на уроке или экзамене), говорить, писать, переводить.
А теперь несколько секретов по самостоятельному изучению немецкого языка начинающих:
1. На курсах для более эффективного изучения используются учебники немецкоязычных издательств с современными цветными картинками, к ним в комплекте рабочая тетрадь и аудионосители (диски или кассеты) (в нашей стране сейчас их есть достаточно много в свободной продаже и не очень дорогих).
2. Немецкие слова имеют в основном много значений. Посему перевода, что есть в учебнике, недостаточно, мы советуем нашим студентам пользоваться хорошими толковыми, одноязычными словарями (например, Das digitale Wörterbuch der deutschen Sprache в режиме онлайн или Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm). При переводе также нежелательно переводить словосочетание отдельно, по словам, так как фраза может иметь иное значение, отличающееся от набора слов, переведенных отдельно. Поэтому надо учить не только слова, но и их словосочетания.
3. Не страшно, если все слова не запоминаются сразу. Нужно составить список уже изученных слов и часто к нему возвращаться, вспоминая те слова, которые забылись.
4. Мы рекомендуем также учиться писать, выполняя письменные упражнения.
5. Очень полезно слушать немецкий язык везде, где возможно: на радио (например, Deutschlandfunck), по телевизору, в интернете.
6. Чтобы пополнить свой словарный запас, преподаватели советуют написать себе слова с переводом и фразы на карточках, носить их с собой и просматривать, где возможно, стараясь запоминать.
Коментарі
Дописати коментар